diff --git a/src/game/chase/model.ts b/src/game/chase/model.ts
index 47ce72f..63efb36 100644
--- a/src/game/chase/model.ts
+++ b/src/game/chase/model.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ interface ChaseGameState {
   snapshot: ModelSnapshot;
   winCount: number;
   turn: number;
+  loseReason?: "caught" | "trapped";
 }
 
 interface ChaseGameModelOptions {
@@ -37,6 +38,7 @@ function cloneRound(round: ChaseRound): ChaseGameState {
     },
     winCount: 0,
     turn: 0,
+    loseReason: undefined,
   };
 }
 
@@ -115,6 +117,7 @@ export class ChaseGameModel {
     if (this.state.snapshot.thiefNodeId === this.state.snapshot.exitNodeId) {
       this.state.snapshot.status = "win";
       this.state.winCount += 1;
+      this.state.loseReason = undefined;
       return this.getState();
     }
 
@@ -122,11 +125,13 @@ export class ChaseGameModel {
 
     if (this.state.snapshot.guardNodeId === this.state.snapshot.thiefNodeId) {
       this.state.snapshot.status = "lose";
+      this.state.loseReason = "caught";
       return this.getState();
     }
 
     if (this.getAvailableMoves().length === 0) {
       this.state.snapshot.status = "lose";
+      this.state.loseReason = "trapped";
     }
 
     return this.getState();
@@ -139,6 +144,7 @@ export class ChaseGameModel {
       snapshot: cloneSnapshot(this.initialSnapshot),
       winCount,
       turn: 0,
+      loseReason: undefined,
     };
     return this.getState();
   }
diff --git a/src/stages/page_chase.ts b/src/stages/page_chase.ts
index 2420b87..5ecb3b9 100644
--- a/src/stages/page_chase.ts
+++ b/src/stages/page_chase.ts
@@ -8,7 +8,10 @@ import { Container, Graphics, Text, TextStyle, type Ticker } from "pixi.js";
 const NODE_RADIUS = 18;
 const NODE_GAP = 58;
 
-type ChaseModelLike = Pick<ChaseGameModel, "getState" | "moveThief" | "newRound">;
+type ChaseModelLike = Pick<
+  ChaseGameModel,
+  "getState" | "moveThief" | "newRound" | "retryRound"
+>;
 type DocumentLike = {
   body: {
     appendChild: (node: HTMLInputElement) => void;
@@ -30,12 +33,17 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
   private setupText?: Text;
   private setupLayer = new Container();
   private graphLayer = new Container();
+  private resultOverlay = new Container();
+  private resultText = new Text({ text: "" });
   private difficultyButtons: Record<Difficulty, Graphics> = {
     easy: new Graphics(),
     normal: new Graphics(),
     hard: new Graphics(),
   };
   private startButton = new Graphics();
+  private retryButton = new Graphics();
+  private newGameButton = new Graphics();
+  private restartButton = new Graphics();
   private seedInputElement?: HTMLInputElement;
   private readonly documentRef?: DocumentLike;
   private selectedDifficulty: Difficulty = "normal";
@@ -43,6 +51,7 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
   private difficultyLocked = false;
   private inputAttached = false;
   private unsubscribeStageChange?: () => void;
+  private endActionLocked = false;
 
   constructor(options: ChaseSceneOptions = {}) {
     super("chase", SceneType.Normal);
@@ -85,6 +94,8 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
     this.graphLayer.eventMode = "passive";
     this.graphLayer.position.set(140, 140);
     this.stage.addChild(this.graphLayer);
+    this.buildResultOverlay();
+    this.stage.addChild(this.resultOverlay);
 
     if (!this.model) {
       this.model =
@@ -129,6 +140,7 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
     this.hudText.text = `Turn ${state.turn} | ${state.snapshot.status} | thief=${state.snapshot.thiefNodeId} guard=${state.snapshot.guardNodeId}`;
     this.setupText.text = `difficulty=${this.selectedDifficulty} | seed=${this.seedInput.trim() || "(auto)"} | locked=${this.difficultyLocked ? "yes" : "no"}`;
     this.drawDifficultyButtons();
+    this.renderResultOverlay(state.snapshot.status, state.loseReason);
 
     const oldChildren = this.graphLayer.removeChildren();
     for (const child of oldChildren) {
@@ -210,6 +222,33 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
     this.refreshView();
   }
 
+  private handleRetryClick(): void {
+    if (!this.model || this.endActionLocked) {
+      return;
+    }
+    this.endActionLocked = true;
+    this.model.retryRound();
+    this.refreshView();
+  }
+
+  private handleNewGameClick(): void {
+    if (!this.model || this.endActionLocked) {
+      return;
+    }
+    this.endActionLocked = true;
+    this.resetSetup();
+    this.startGame();
+  }
+
+  private handleRestartClick(): void {
+    if (!this.model || this.endActionLocked) {
+      return;
+    }
+    this.endActionLocked = true;
+    this.resetSetup();
+    this.startGame();
+  }
+
   private buildSetupControls(): void {
     this.setupLayer.removeChildren();
     const difficulties: Difficulty[] = ["easy", "normal", "hard"];
@@ -260,6 +299,66 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
     this.startButton.fill({ color: 0x2563eb, alpha: 0.95 });
   }
 
+  private buildResultOverlay(): void {
+    this.resultOverlay.visible = false;
+    this.resultOverlay.eventMode = "passive";
+    this.resultOverlay.position.set(24, 170);
+
+    this.resultText = new Text({
+      text: "",
+      style: new TextStyle({
+        fontSize: 24,
+        fill: 0xffffff,
+        fontFamily: "'Microsoft YaHei', 'PingFang SC', system-ui, sans-serif",
+      }),
+    });
+    this.resultOverlay.addChild(this.resultText);
+
+    this.retryButton.eventMode = "static";
+    this.retryButton.cursor = "pointer";
+    this.retryButton.removeAllListeners();
+    this.retryButton.on("pointerdown", () => this.handleRetryClick());
+    this.retryButton.position.set(0, 42);
+    this.retryButton.roundRect(0, 0, 86, 34, 8);
+    this.retryButton.fill({ color: 0x2563eb, alpha: 0.95 });
+    this.resultOverlay.addChild(this.retryButton);
+    this.resultOverlay.addChild(this.createOverlayLabel("重试", 43, 59));
+
+    this.newGameButton.eventMode = "static";
+    this.newGameButton.cursor = "pointer";
+    this.newGameButton.removeAllListeners();
+    this.newGameButton.on("pointerdown", () => this.handleNewGameClick());
+    this.newGameButton.position.set(98, 42);
+    this.newGameButton.roundRect(0, 0, 96, 34, 8);
+    this.newGameButton.fill({ color: 0x0ea5e9, alpha: 0.95 });
+    this.resultOverlay.addChild(this.newGameButton);
+    this.resultOverlay.addChild(this.createOverlayLabel("新一局", 146, 59));
+
+    this.restartButton.eventMode = "static";
+    this.restartButton.cursor = "pointer";
+    this.restartButton.removeAllListeners();
+    this.restartButton.on("pointerdown", () => this.handleRestartClick());
+    this.restartButton.position.set(0, 42);
+    this.restartButton.roundRect(0, 0, 108, 34, 8);
+    this.restartButton.fill({ color: 0x22c55e, alpha: 0.95 });
+    this.resultOverlay.addChild(this.restartButton);
+    this.resultOverlay.addChild(this.createOverlayLabel("重新开始", 54, 59));
+  }
+
+  private createOverlayLabel(text: string, x: number, y: number): Text {
+    const label = new Text({
+      text,
+      style: new TextStyle({
+        fontSize: 14,
+        fill: 0xffffff,
+        fontFamily: "'Microsoft YaHei', 'PingFang SC', system-ui, sans-serif",
+      }),
+    });
+    label.anchor.set(0.5);
+    label.position.set(x, y);
+    return label;
+  }
+
   private drawDifficultyButtons(): void {
     const drawButton = (difficulty: Difficulty): void => {
       const button = this.difficultyButtons[difficulty];
@@ -333,4 +432,29 @@ export default class ChaseScene extends BaseScene {
     }
     return undefined;
   }
+
+  private renderResultOverlay(
+    status: "playing" | "win" | "lose",
+    loseReason?: "caught" | "trapped",
+  ): void {
+    if (status === "playing") {
+      this.resultOverlay.visible = false;
+      this.endActionLocked = false;
+      return;
+    }
+
+    this.resultOverlay.visible = true;
+    if (status === "win") {
+      this.resultText.text = "成功逃脱！";
+      this.restartButton.visible = true;
+      this.retryButton.visible = false;
+      this.newGameButton.visible = false;
+      return;
+    }
+
+    this.resultText.text = loseReason === "trapped" ? "无路可走" : "被抓住";
+    this.restartButton.visible = false;
+    this.retryButton.visible = true;
+    this.newGameButton.visible = true;
+  }
 }
diff --git a/tests/stages/page_chase.test.ts b/tests/stages/page_chase.test.ts
index fbb0db5..0122084 100644
--- a/tests/stages/page_chase.test.ts
+++ b/tests/stages/page_chase.test.ts
@@ -281,4 +281,66 @@ describe("chase stage skeleton", () => {
     expect(unsubscribed).toBe(true);
     onStageChangeSpy.mockRestore();
   });
+
+  it("shows win overlay and restart button triggers new seeded round once", () => {
+    const newRound = vi.fn();
+    const getState = vi.fn().mockReturnValue({
+      ...createSceneState(),
+      snapshot: {
+        ...createSceneState().snapshot,
+        status: "win",
+      },
+    });
+    const scene = new ChaseScene({
+      model: { getState, moveThief: vi.fn(), newRound, retryRound: vi.fn() } as any,
+    });
+    void (scene as any).onSceneLayout();
+
+    expect((scene as any).resultOverlay.visible).toBe(true);
+    expect((scene as any).resultText.text).toContain("成功逃脱");
+
+    (scene as any).restartButton.emit("pointerdown");
+    (scene as any).restartButton.emit("pointerdown");
+    expect(newRound).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  it("shows lose overlay and retry/new buttons call correct model methods", () => {
+    const loseState = {
+      ...createSceneState(),
+      snapshot: {
+        ...createSceneState().snapshot,
+        status: "lose",
+      },
+      loseReason: "trapped",
+    };
+
+    const retryRound = vi.fn();
+    const retryScene = new ChaseScene({
+      model: {
+        getState: vi.fn().mockReturnValue(loseState),
+        moveThief: vi.fn(),
+        newRound: vi.fn(),
+        retryRound,
+      } as any,
+    });
+    void (retryScene as any).onSceneLayout();
+    expect((retryScene as any).resultText.text).toContain("无路可走");
+    (retryScene as any).retryButton.emit("pointerdown");
+    (retryScene as any).retryButton.emit("pointerdown");
+    expect(retryRound).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+    const newRound = vi.fn();
+    const newGameScene = new ChaseScene({
+      model: {
+        getState: vi.fn().mockReturnValue(loseState),
+        moveThief: vi.fn(),
+        newRound,
+        retryRound: vi.fn(),
+      } as any,
+    });
+    void (newGameScene as any).onSceneLayout();
+    (newGameScene as any).newGameButton.emit("pointerdown");
+    (newGameScene as any).newGameButton.emit("pointerdown");
+    expect(newRound).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
 });