diff --git a/app/pages/@[publicSlug]/posts/[postSlug].vue b/app/pages/@[publicSlug]/posts/[postSlug].vue
index 8493397..3d23db4 100644
--- a/app/pages/@[publicSlug]/posts/[postSlug].vue
+++ b/app/pages/@[publicSlug]/posts/[postSlug].vue
@@ -2,6 +2,7 @@
 import { unwrapApiBody, type ApiResponse } from '../../../utils/http/factory'
 import { renderSafeMarkdown } from '../../../utils/render-markdown'
 import { formatOccurredOnDisplay, occurredOnToIsoAttr } from '../../../utils/timeline-datetime'
+import { useAuthSession } from '../../../composables/useAuthSession'
 
 definePageMeta({
   layout: 'public',
@@ -10,8 +11,10 @@ definePageMeta({
 const route = useRoute()
 const publicSlug = computed(() => route.params.publicSlug as string)
 const postSlug = computed(() => route.params.postSlug as string)
+const { user, loggedIn, refresh: refreshAuth } = useAuthSession()
 
 type Post = {
+  id: number
   title: string
   slug: string
   excerpt: string
@@ -45,6 +48,23 @@ watchEffect(() => {
     useHead({ title: data.value.title })
   }
 })
+
+onMounted(() => {
+  void refreshAuth(true)
+})
+
+/** 当前登录用户是否为该公开主页所有者（可编辑此文） */
+const canEditPost = computed(() => {
+  const slug = user.value?.publicSlug
+  if (!loggedIn.value || !slug) {
+    return false
+  }
+  return slug === publicSlug.value
+})
+
+const editPostHref = computed(() =>
+  data.value && canEditPost.value ? `/me/posts/${data.value.id}` : '',
+)
 </script>
 
 <template>
@@ -54,9 +74,20 @@ watchEffect(() => {
     </div>
     <UAlert v-else-if="error" color="error" title="文章不存在或未公开" />
     <template v-else-if="data">
-      <UButton :to="`/@${publicSlug}`" variant="ghost" color="neutral" size="sm" class="-ml-2">
-        ← 返回主页
-      </UButton>
+      <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+        <UButton :to="`/@${publicSlug}`" variant="ghost" color="neutral" size="sm" class="-ml-2">
+          ← 返回主页
+        </UButton>
+        <UButton
+          v-if="editPostHref"
+          :to="editPostHref"
+          color="neutral"
+          variant="soft"
+          size="sm"
+        >
+          编辑
+        </UButton>
+      </div>
       <div v-if="data.coverUrl" class="flex justify-center">
         <img
           :src="data.coverUrl"
diff --git a/app/pages/me/posts/[id].vue b/app/pages/me/posts/[id].vue
index 541a6c6..24f8874 100644
--- a/app/pages/me/posts/[id].vue
+++ b/app/pages/me/posts/[id].vue
@@ -4,8 +4,6 @@ import { useAuthSession } from '../../../composables/useAuthSession'
 
 definePageMeta({ title: '编辑文章' })
 
-type PostRow = { id: number; title: string; slug: string; visibility: string }
-
 const route = useRoute()
 const id = computed(() => route.params.id as string)
 const { user, refresh: refreshAuth } = useAuthSession()
@@ -20,27 +18,6 @@ const state = reactive({
 })
 const loading = ref(true)
 const saving = ref(false)
-const postsNav = ref<PostRow[]>([])
-
-const currentNumericId = computed(() => Number.parseInt(id.value, 10))
-
-const newerPost = computed((): PostRow | null => {
-  const list = postsNav.value
-  const idx = list.findIndex((p) => p.id === currentNumericId.value)
-  if (idx <= 0) {
-    return null
-  }
-  return list[idx - 1] ?? null
-})
-
-const olderPost = computed((): PostRow | null => {
-  const list = postsNav.value
-  const idx = list.findIndex((p) => p.id === currentNumericId.value)
-  if (idx < 0 || idx >= list.length - 1) {
-    return null
-  }
-  return list[idx + 1] ?? null
-})
 
 const publicPostHref = computed(() => {
   const ps = user.value?.publicSlug
@@ -50,18 +27,6 @@ const publicPostHref = computed(() => {
   return `/@${ps}/posts/${encodeURIComponent(state.slug)}`
 })
 
-/** 公开文跳站点详情，否则进编辑页 */
-function navTargetHref(p: PostRow | null) {
-  if (!p) {
-    return ''
-  }
-  const ps = user.value?.publicSlug
-  if (p.visibility === 'public' && ps) {
-    return `/@${ps}/posts/${encodeURIComponent(p.slug)}`
-  }
-  return `/me/posts/${p.id}`
-}
-
 async function load() {
   loading.value = true
   try {
@@ -80,18 +45,8 @@ async function load() {
   }
 }
 
-async function loadPostNav() {
-  try {
-    const res = await request<ApiResponse<{ posts: PostRow[] }>>('/api/me/posts')
-    postsNav.value = unwrapApiBody(res).posts
-  } catch {
-    postsNav.value = []
-  }
-}
-
 onMounted(() => {
   void refreshAuth(true)
-  void loadPostNav()
   void load()
 })
 
@@ -157,54 +112,6 @@ const shareUrl = computed(() => {
       </div>
     </div>
 
-    <UCard v-if="!loading" :ui="{ body: 'p-3 sm:p-4' }">
-      <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-        <UButton
-          v-if="newerPost"
-          :to="navTargetHref(newerPost)"
-          variant="soft"
-          color="neutral"
-          size="sm"
-          leading-icon="i-lucide-chevron-up"
-        >
-          较新
-        </UButton>
-        <UButton
-          v-else
-          disabled
-          variant="soft"
-          color="neutral"
-          size="sm"
-          leading-icon="i-lucide-chevron-up"
-        >
-          较新
-        </UButton>
-        <UButton
-          v-if="olderPost"
-          :to="navTargetHref(olderPost)"
-          variant="soft"
-          color="neutral"
-          size="sm"
-          leading-icon="i-lucide-chevron-down"
-        >
-          较旧
-        </UButton>
-        <UButton
-          v-else
-          disabled
-          variant="soft"
-          color="neutral"
-          size="sm"
-          leading-icon="i-lucide-chevron-down"
-        >
-          较旧
-        </UButton>
-      </div>
-      <p v-if="newerPost || olderPost" class="text-xs text-muted mt-2">
-        顺序与列表一致（最新在上）。公开文章打开站点详情，其余进入对应编辑页。
-      </p>
-    </UCard>
-
     <div v-if="loading" class="text-muted">
       加载中…
     </div>
diff --git a/server/service/posts/index.ts b/server/service/posts/index.ts
index 637c110..6b8481a 100644
--- a/server/service/posts/index.ts
+++ b/server/service/posts/index.ts
@@ -145,6 +145,7 @@ export async function getPublicPostByPublicSlugAndSlug(publicSlug: string, postS
   }
   const [row] = await dbGlobal
     .select({
+      id: posts.id,
       title: posts.title,
       slug: posts.slug,
       excerpt: posts.excerpt,